|
Glossaire | |
Voici un petit
glossaire
des termes employés en planche à voile.
 Abattre |
S'écarter de l'axe du vent |
| Aerial |
Ce mot s'utilise pour les figures aériennes (exemple : aerial jibe) |
| Allure |
Direction de navigation par rapport au sens du vent, comme l'indique le schéma ci-dessus |
| Au vent |
Côté situé vers le vent |
| Bâbord amure |
On navigue avec la main gauche en avant |
| Backside |
Dos à la vague |
| Border |
Fermer la voile (on tire la main arrière) |
| Bottom turn |
Virage dans le creux de la vague |
| Camber |
Pièce contre le mât qui rigidifie le profil avant de la voile |
| Carène |
Dessous de la planche |
| Carré |
Côté du flotteur immergé dans le jibe ou le surf qui mord dans l'eau |
| Chutte |
Bord extérieur de la voile |
| Choquer |
Ouvrir la voile (on pousse la main arrière) |
| Custom |
Flotteur construit sur mesure |
| Droite |
Se dit d'une vague qui déroule vers la droite lorsqu'on la surfe |
| Etarquer |
Tirer sur un bout pour tendre la voile |
| Fermer |
Se dit d'une vague qui casse sur toute sa longueur |
| Footstraps |
Ce sont les cale-pied sur le dessus de la planche |
| Frontside |
Virage de sur face à la vague |
| Gauche |
Se dit d'une vague qui déroule vers la gauche lorsqu'on la surfe |
| IMCS |
Unité de mesure qui exprime la courbure du mât. Plus la valeur est petite, plus le mât est souple. Les valeurs vont de 20 à 30 IMCS. |
| Lattes |
Tiges profilées qui maintiennent le profil de la voile |
| Lip |
Lèvre de la vague |
| Loffer |
Se rapprocher de l'axe du vent |
| Pads |
Plaques de mousses collées sur le flotteur sous les talons pour amortir les chocs avec le clapot |
| Peak |
Point le plus pentu de la vague qui précède le déferlement |
| Planning |
Survitesse qui se déclenche lorsque le flotteur déjauge |
| Point d'amure |
Extrémité inférieure de la voile (au pied de mât) |
| Point d'écoute |
Extrémité latérale de la voile (au bout du wishbone) |
| Pont |
Dessus de la planche |
| Scoop |
Courbure totale de la carène vue en coupe |
| Shape |
Forme de la planche |
| Sous le vent |
Côté où va le vent |
| Rails |
Limite entre la carène et le pont |
| Shore break |
Vague de bord de plage |
| Swell |
Houle |
| Têtière |
Extrémité supérieure du fourreau de mât qui peut être variable |
| Tribord amure |
On navigue avec la main droite en avant |
| Twist |
Vrillage de la chute. Permet à la voile d'ouvrir et d'accélérer |
| Vent onshore |
Vent de mer |
| Vent offshore |
Vent de terre |
| Vent sideshore |
Vent de côté |
| Volume |
Flottabilité de la planche (en litres) |